Guide de conversation pour touristes au Japon (+ audio)

Cet eBook aborde les 12 situations les plus courantes rencontrées par les voyageurs au Japon, au cours desquelles la méconnaissance de la langue japonaise peut gêner, bloquer voire jouer de mauvais tours.

Pour chaque situation, l'ouvrage vient donc fournir un ensemble de phrases, de même que les principales questions (que l'on a besoin de poser ou qui nous sont adressées) ainsi que la gamme de réponses possibles, dans un sens comme dans l'autre.

L'une des grosses valeurs ajoutées de l'eBook tient à son exploitation du format "livre numérique". Ainsi, chaque phrase traduite s'accompagne d'une prononciation audio indépendante et intelligible, enregistrée par une interprète bilingue qui s'est occupée de la traduction (écouter un extrait).

Ce sont ainsi plus de 300 phrases / fichiers audio (mp3), détaillés et prononcés, qui vous sont proposés (dans la version Deluxe uniquement) pour vous assurer de bien gérer les situations d'échange à l'oral au Japon.

De par son caractère sensiblement hybride, nous avons donc choisi de ne pas classer cette nouvelle entrée comme un éventuel Tome 4 de notre collection "Voyage au Japon", mais bien comme un ouvrage indépendant.