Mot interrogatif + も ?

2 réponses

Bonjour, j'ai une interrogation, 何も veut dire "rien", 誰も, c'est "personne"
Alors, pourquoi いつ + も c'est "toujours" ? Pourquoi pas "jamais" ?
En fait ça dépend du contexte ?
Pourquoi lorsqu'on ajoute も sur la plupart des mots interrogatifs, ça devient négatif, mais pas pour いつも ?

Merci d'avance si vous êtes apte à m'éclairer sur la question.

Par さとし Publié le 17 septembre 2016
Question intéressante ?
5/5 (2 votes)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Les 2 réponses à la question posée

VisualCaro
17 septembre 2016
22:59

Comme tu l'as dit, ça dépend du contexte. On connaît plus souvent la signification positive de 何時も　( いつも ) alors qu'elle a une signification négative lorsque associée avec un verbe qui va dans ce sens (négatif, donc).

Ex : 日曜日はいつも家にいない　Je ne suis jamais chez moi le dimanche
Plus littéralement, ça revient à dire : le dimanche, à chaque fois je ne suis pas à la maison

  • Répondre
Réponse utile ?
5/5 (2 votes)
さとし
18 septembre 2016
10:41

Merci beaucoup pour les informations, donc c'est pareil pour les autres mots interrogatifs ?

  • Répondre
Réponse utile ?
/5 ( vote)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.