Traduire son permis jeune conducteur au Japon moins de 3 mois après l'obtention ?
4 réponses
Bonjour,
Je suis résident au Japon. Avant de résider au Japon, j’avais déjà commencé le permis, mais avec le corona j’ai dû arrêté pendant un long moment. Je suis rentré 3 mois en France, et pendant ces trois mois j’en ai profité pour terminer le permis que j’ai obtenu. J’ai pensé l’obtenir pour ensuite le faire traduire et conduire au Japon. Sauf qu’après l’obtention du permis français, il faudrait conduire 3 mois en France pour ensuite pouvoir le faire traduire.
Est-ce qu’il y aurait une solution ?
Les 4 réponses à la question posée
06:27
Pour convertir un permis français en permis japonais, il faut avoir résidé pendant au moins 3 mois en France et le prouver avec un document original (pas de photocopie ou PDF imprimé) : fiches de paie, certificat de travail, quittances de loyers, etc. Il n’est pas précisé qu’il faut avoir conduit 3 mois, juste habité. Je suis moi-même en ce moment dans les démarches de conversion mais n’étant pas jeune conducteur, je ne peux pas confirmer pour ce point. Dans tous les cas, je te conseille de te faire accompagner dans tes démarches par un(e) Japonais(e) si tu ne parles pas couramment, car les démarches sont souvent compliquées ici et personne ne parle anglais dans les administrations.
20:24
mon expérience perso : je me suis pointé dans un point jaf avec mon permis seul, et 2 H plus tard j'avais ma traduction, (après le permis était daté de 10ans) mais on m'a rien demandé d'autre
01:41
Ca dépend des prefectures, certaines sont plus zélées que d’autres. C’est d’ailleurs ce qui est écrit sur le site de l’ambassade de France au Japon (les documents demandés dépendent de la préfecture).
09:58
Désolé de ressusciter ce sujet, mais je souhaitais partager mon expérience et demander des conseils. Je suis également curieux de savoir comment cela s'est déroulé pour Izumi-Girardot Alexandre-Ryuto qui avait écrit le premier post.
Lors de mon arrivée au Japon, j'ai souhaité échanger mon permis de conduire français. Cependant, ayant obtenu ce permis juste avant mon départ pour le Japon, je n'avais pas les trois mois de conduite officiels requis en France. Lorsque je me suis rendu au poste de police de Toyocho pour effectuer l'échange, ma demande a été refusée. Les autorités ont même vérifié tous les tampons de mon passeport pour confirmer mon séjour en France.
Cela fait maintenant plus de dix ans que j'ai vécu cette expérience, mais la peur et la frustration ressenties à l'époque m'empêchent encore d'avancer. Je me demandais s'il existait des préfectures où il serait plus facile d'obtenir le permis, sachant que je travaille à Tokyo et habite à Yokohama. Toute suggestion serait la bienvenue.
Ajouter un commentaire