Par Valentin
Publié le 10 août 2013
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.
Les 8 réponses à la question posée
21:18
Il te suffit d'installer le clavier sur windows (il y a de nombreux tuto sur le net), et tu peux écrire les caractères de la façon suivante : pour le caractère "sa" tu tapes s et a, et ensuite tu appuies sur espace pour trouver le kanji qui te convient, ou le katakana. Par contre le clavier passe automatiquement en mode qwerty, donc il faut s'y habituer.
PS : les japonais eux-mêmes font comme ça ;)
21:19
Salut ! :)
Ce que j'avais fait, c'est que j'avais conservé mon clavier français, mais avais ajouté le clavier japonais dans les paramètres de l'ordinateur (tu pourras trouver le processus détaillé sur Internet).
Ensuite, il te suffit d'écrire en rōmaji avec ton clavier, et ça écrit directement en hiragana ou en katakana et il me semble même d'ailleurs qu'ils te proposent d'écrire les mots en kanjis lorsque c'est possible.
21:24
Comme l'a dit Rien, tu peux passer dans windows en japonais en utilisant la barre de langue et écrire en kanas, après tu peux trouver des petits stickers à mettre sur tes touches pour savoir quelle touche correspond à quel kana.
Tu t'en sors pour quelques € pour les stickers. Tape dans google 'stickers kana keyboard', j'ai vu c'est genre moins de 3$ sur amazon.
21:41
Merci beaucoup Rien Sama ! C'est surement un peu plus pratique qu'un clavier avec 20 touche en + ;)
00:54
Sinon, si tu veux un vrai clavier japonais, White Rabbit en vend pour 21 dollars (plus port) :
http://shop.whiterabbitjapan.com/gear/elecom-japanese-keyboard-black.ht…
11:22
si tu peux suivre ce tuto https://juunikagetsu.com/ecrire-en-japonais-avec-windows-vista/ il est tres simple d\'ecrire en j\'aponais en azerty
16:15
Sinon je suis au Japon jusqu'au 25 août, je peux t'en ramener un.
Tu me donnes simplement ton budget et je te l'envoie dès le 26 août.
Voici un lien où je peux en trouver à environ 8.50 euros à YODOBASHI
http://www.yodobashi.com/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%BD%…
Tu me dis.
16:49
Merci pour vos liens ;) j'ai même plus besoin de trouver un clavier qwerti maintenant sinon pour le clavier japonais je m'en passerai d'en acheter un ( pour l'instant )
Ajouter un commentaire