Utilisation des particules de verbe seules en japonais ?

3 réponses

Bonjour, en fait je me demandais si il était correct grammaticalement d'employer les particules de verbes seules, par exemple

(雨のとき、あの方は出ます。)
傘で。

Ici une personne pars alors qu'il pleut, on lui conseille de prendre un parapluie, est-ce correct ?

Merci beaucoup.

Par さとし Publié le 22 Mai 2017
Question intéressante ?
/5 ( vote)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Les 3 réponses à la question posée

Bach-kun
23 Mai 2017
13:12

C'est non seulement correct, mais courant. Tu poses beaucoup de questions sur des points divers et variés, mais est-ce que ça t'arrive aussi de lire ou écouter du vrai japonais? Il semble que non, eh bien tu devrais.

  • Répondre
Réponse utile ?
2,33/5 (9 votes)
さとし
24 Mai 2017
07:11

Bonjour, merci beaucoup pour la réponse, je dois avouer que les kanji me découragent un peu, mais vous avez complètement raison, je devrais me mettre sérieusement à la lecture.
Idem pour l'audio, c'est parce que je ne comprend pas que je suis découragé, mais je reconnais que ce n'est pas un comportement à avoir.

Merci beaucoup pour votre conseil, il faut que j'essaye.

  • Répondre
Réponse utile ?
/5 ( vote)
愛染蘇助
05 juin 2017
00:23

Tg

  • Répondre
Réponse utile ?
/5 ( vote)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.