Acheter des accessoires de pêche à la ligne au Japon ?
1 réponse
Bonjour !!
Je pars au Japon en Novembre et mon neveu m'a demandé de lui rapporter des leurres et cuillères ( faux appâts) pour la pêche à la ligne ( mer et rivières)!
Bien qu'ayant fait de nombreux séjours au Japon, je n'en n'ai jamais vus, ni de magasins spécialisés dans ce domaine!
Quelqu'un pourrait il me donner les Kanji correspondant à ces produits et / ou me donner le nom ( et éventuellement l'adresse) d'un magasin ( Tokyo, Nagoya, Kyoto, Kanazawa ) où je pourrai trouver ces produits ?
Un grand merci d'avance!
La réponse à la question posée
08:10
Pour trouver des leurres et des cuillères pour la pêche à la ligne au Japon, voici les informations qui pourraient t'aider :
### Kanji et terminologie :
- **Leurres** : ルアー (ルアー釣り, ルアーつり, Ruā tsuri)
- **Cuillères** : スプーン (スプーン釣り, スプーンつり, Supūn tsuri)
- **Magasin d'articles de pêche** : 釣具店 (釣具店, つりぐてん, Tsurigu-ten)
### Magasins spécialisés :
#### Tokyo
1. **Sansui** (サンスイ)
- Adresse : 3-4-3 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
- Site web : [Sansui](http://www.sansui1902.jp/)
2. **Joshuya** (上州屋)
- Adresse : 4-1-15 Kanda-Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo
- Site web : [Joshuya](https://www.johshuya.co.jp/)
#### Nagoya
1. **Fisherman’s Wharf Nagoya** (フィッシャーマンズ ワーフ 名古屋)
- Adresse : 4-1-1 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi
- Site web : [Fisherman’s Wharf](http://www.fishermans-wharf-nagoya.com/)
#### Kyoto
1. **Fishing Eight Kyoto** (フィッシングエイト京都店)
- Adresse : 109-1 Nishikoya-cho, Minami-ku, Kyoto
- Site web : [Fishing Eight](https://www.eightgroup.co.jp/kyoto/)
#### Kanazawa
1. **Fishing Point Kanazawa** (フィッシングポイント金沢)
- Adresse : 2-6-14 Miyatake, Kanazawa, Ishikawa
- Site web : [Fishing Point Kanazawa](https://www.fishingpoint.jp/)
### Comment demander ?
- "釣具店はどこですか?" (つりぐてんはどこですか?, Tsurigu-ten wa doko desu ka?) : "Où se trouve le magasin d'articles de pêche ?"
- "ルアーを探しています" (ルアーをさがしています, Ruā o sagashiteimasu) : "Je cherche des leurres."
Ces informations devraient t'aider à trouver ce que tu cherches pour ton neveu. Bon voyage et bonne pêche !
Ajouter un commentaire