Japonais via le CNED - recherche de témoignages

Les cours du CNED sont très bien, j'ai fait du japonais avec le CNED de la seconde à la terminale et j'ai 20 au bac de japonais. Leurs cours sont super bien organisés, et faciles à comprendre. Le seul hic c'est le prix des cours: c'est moins cher si tu prends la méthode Assimil.

J'ai enseigné le japonais à un jeune au CNED, et j'ai pas du tout aimé leur méthode. Complètement bordélique, illogique, on aurait dit qu'ils sortaient leurs chapitres au sort ! En plus, c'était très mal expliqué, mon élève comprenait rien. Jai dû tout réorganiser. Après, ça peut correspondre peut-être à certaines personnes... Je te déconseille aussi Assimil qui est dans la même trempe. Le mieux pour moi reste encore la méthode Minna No Nihongo que tu trouveras facilement sur le net (amazon.co.uk propose les meilleurs tarifs). Tu as aussi l'excellent site de Bordeaux 3, meilleur département public de Japonais en France : nihongo.fr qui propose gratuitement supports de cours et exercices. Je reste à ta disposition si besoin !

Merci à vous deux pour ces premières réponses, plutôt opposées cela dit... Vu le prix des cours au CNED je suis en effet très réservé, et songe de plus en plus à m'orienter vers autre chose.

Assimil j'ai pu y jeter un oeil et je n'ai pas aimé non plus, ça fait trop survolé... les leçons gratuites de la NHK m'avaient semblé presque aussi utiles, et gratuitement. J'ai chez moi les excellents livres de grammaire de Reiko Shimamori, malheureusement ce ne sont pas réellement des cours donc je vais devoir prendre autre chose en plus. Minna no nihongo pourquoi pas, j'en ai déjà entendu parler mais sans pouvoir essayer. Par contre l'aperçu donné sur google books laisse penser que le livre est intégralement en japonais ?
J'ai aussi lu des avis positifs au sujet d'un autre ouvrage nommé Méthode manekineko ou un truc du style, quelqu'un connaît ?

Je pense que tu peux te débrouiller seul, surtout que les cours du CNED sont pour les débutants je pense.
Minna no nihongo est entièrement en japonais mais il existe une version traduite et ou avec des explications grammaticales en français. Du coup cette dernière sera un peu chère (pas loin de 50 euros)
Manekineko en 2 tomes ou la méthode banzaï est pas mal si tu cherches des textes à bosser, des kanji et un peu de grammaire(je crois qu'il y a pour le premier volume du Manekineko un corrigé des exos en pdf). Avec l'une de ces 2 méthodes tu en auras pour 30 euros environ (j'inclus les 2 volumes pour Manekineko)
Sinon comme site gratuit tu as aussi les cours d'Erin en vidéo
https://www.erin.ne.jp/fr/

J'ai suivi les cours du CNED niveau Terminale pendant 2 ans après avoir déménagé. Avant cela j'étudiais le Japonais dans mon école depuis la 4ème.

Je ne saurai dire si c'est une bonne méthode ou non.
Ce qui est appréciable, c'est le contenu des cours.
Il y a beaucoup d'exos (très variés et les cours à envoyer aux professeurs sont très complets), des textes à chaque chapitre, une liste de vocabulaire et un CD accompagnant le tout. Je pense qu'en s'y mettant bien on peut très vite s'améliorer.

Le problème ce sont les cours de grammaire (le principal, quoi).
Je les ais trouvé bâclés (il y en a qui tiennent sur 3 lignes) et pour certains j'ai dû aller compléter avec des cours sur internet (gratuits) alors que je fais partie des gens qui ont toujours eu d’énormes facilités en langues et qui baignent dans le japonais presque toute la journée alors je n'ose même pas imaginer pour les autres...
Je sais qu'il y a moyen de contacter un des enseignants du CNED par téléphone ou par mail si l'on ne comprend pas quelque chose. Je ne sais pas ce que cela vaut car je n'y ait jamais eu recours mais au moins, on sait qu'on n'est pas tout seul quoi.

Sinon le professeur qui me suivait m'envoyait d'excellents corrigés environ 1 mois après réception de mon courrier (3 semaines pour les fois plus rapides).

Conclusion: le CNED permet réellement de s'améliorer à mon avis car il y a beaucoup d'outils de travail mais les cours de grammaire sont à revoir.
A toi de voir si tu veux y mettre le prix ou investir dans un bon gros bouquin japonais qui peut t'être tout aussi bénéfique une fois passé le cap de la langue (je dis ça par expérience).

Bonjour a tous,
Thread intéressant! Je me posais justement la question sur le CNED, j'ai ici beaucoup de réponses et des sites que je ne connaissais pas: Merci!

Kam, tu as l'air de bien connaitre la méthode Minna no nihongo, pourrais-tu me dire à quel niveau de JLPT correspond chaque tome ? (s'il y a un rapport)
Je commence à être 'faux débutant' et je peine à trouver de l'info pour acheter un volume qui me corresponde. (en attendant j'ai switché sur le site de Bordeaux3)
Merci à tous,

Sylvain

Bonjour,

Merci pour ces réponses complémentaires, je vais aller faire un tour en librairie dans la semaine et jeter un oeil à Minna no nihongo. Je complèterai avec le site de Bordeaux3 qui semble en effet très utile... ça me reviendra au final bien moins cher que le CNED et ça devrait amplement me suffire, d'autant que je n'ai pour l'instant aucune ambition de passer le JLPT de quelque niveau que ce soit.

Pour avoir essayé, le CNED avec des cours de japonais au niveau débutant, j'ai été très déçu par ces cours !

Je m'explique :
- on m'a envoyé les fournitures au compte-gouttes, et évidemment, le papier répertoriant tout ce que je devais avoir est arrivé en dernier, et quand je dis "en dernier", c'est 5 mois après le reste, et dans ce dernier colis, ni plus ni moins que les premières leçons et évaluations, ainsi que le dernier livre, me prétendant au départ, qu'il n'y en avait qu'un seul.

- les livres parlons-en, ils sont vétustes, et comportent même des coquilles à certains endroit, pas très motivant en somme quand un proche, ayant fait ses études au Japon, corrige le bouquin qui est censé t'apprendre la langue de ce pays.

- j'ai parlé d'un proche, plus précisément d'une collègue de travail, qui comme je disais, a passé son enfance en tant qu'écolière au Japon. Tu vas me dire "Et le professeur référent, tu ne lui as pas posé des questions ?" Justement, j'ai essayé de l'appeler un bon nombre de fois, la standardiste du CNED me dit "appelez le vendredi entre 8h30 et 10h30.", vraiment serré le créneau ; mais le PIRE dans tout ça, c'est que, comme par hasard, à chaque fois que j'ai appelé (à cette fourchette d'heure précise évidemment), soit le professeur était en congé maladie, ou occupé, ou "insérez une excuse ici".

Je n'ai jamais porté l'éducation nationale française très haut dans mon estime, mais ce n'est pas avec leurs cours à distance, en tout cas pas avec leurs leçons de japonais qu'ils se rattrapent. Après, je suis peut-être un cas isolé, quoique en fait non, d'autres personnes, de mes connaissances personnelles et de certains commentaires postés plus haut, je ne suis finalement pas un cas à part.

C'est triste de bâcler autant de travail, surtout pour le prix que ça coute !

Pour ma part, j'ai suivi les cours du CNED pour adultes. Contrairement aux autres commentateurs, j'ai beaucoup appris : les cours sont très intéressants, l'apprentissage est progressif ; les correcteurs, toujours des japonais, donnent de bons commentaires et des corrections soignées. Vous l'aurez compris, j'ai apprécié. Il est vrai que les cours ne sont pas gratuits. Si vous pouvez faire l'effort financier, vous serez satisfait. Vous pouvez aussi trouver les cours papier et Cd pour travailler seul sans correction : les bases sont solides tant à l'écrit qu'à l'oral. Travailler seul demande rigueur et motivation. Essayez au mieux de trouver quelqu'un qui maîtrise la langue ou l'étudie pour maintenir la motivation. Ce qui compte au début, c'est l'apprentissage des kana et de quelques règles grammaticales de base. Un petit conseil pour finir : la chaîne NHK-world permet d'apprendre les bases. Se rendre sur le site ne compte rien et peut être intéressant pour vous. Bon courage.

Bonjour
J'étais tenté par le CNED, mais vu les retours, je pense me remettre au japonais tout seul...(quelques années sans pratique..j'avais le niveau JLPT 3) via le Minna no nihongo, les bouquins Unicom et les shin nihongo no kiso.

Le minna no nihongo (volume 1) c est: un livre de cours tout en japonais, un cd (facultatif), un livre de grammaire/vocabulaire avec des traductions (j ai en anglais, je crois que ca existe en francais maintenant ?).
Le niveau est similaire au "japanese for busy people 1" mais mieux organisé j'ai trouvé. Ca aide pour le JLPT N5

Le volume 2 aide pour obtenir le JLPT N4, mais il faut completer avec le shin nihongo no kiso ou un peu du volume 3 (pour la grammaire, le vocabulaire).

...et je vais voir les ebooks de ce site...
bonne chance a tous
gambatte

Je viens tout juste de terminer le module 1 des cours pour adultes et j'en suis satisfaite. Un léger cafouillage à l'inscription car je fais passer ça en formation professionnelle mais une fois les détails administratifs réglés, tout a été rapide. Les cours sont arrivés rapidement, je les trouve bien faits (mais ils me semblent inspirés de la méthode américaine Genki), mes copies ont été corrigées rapidement et avec précision. Je n'ai pas eu besoin de contacter le professeur. Je crois que pour débuter en étant libre (je travaille à mon compte avec des horaires très variables, impossible de prendre des cours à heures fixes) mais un minimum encadré, c'était la meilleure solution.
Dans ton cas, si tu as déjà suivi des cours, je rejoins l'avis de Kitsune, tu avanceras peut être plus vite en travaillant seul. Il y a aussi des forums où tu dois pouvoir trouver de l'aide en cas de questions.
Pour ma part, je vais revoir le programme de ce module avant de m'inscrire au module 2 l'an prochain (j'ai droit à un certain montant par an en formation pro) et compléter avec Genki et Kunio Kuwae.
je vais aussi consulter les cours de la NHK et il y a des choses intéressantes sur japanesepod101.com.

Bonjour
En ce qui concerne le CNED: supports papiers nuls, oraux encore pire.
Ma femme japonaise et de surcroît avec une formation littèraire et interprète, ne comprenait pas les enregistrements, a relevé des fautes dans les textes quand elle ne parvenait pas à lire les caractères tellement l'impression était mauvaise.
O
Conclusion= cher et scandaleusement nul pour un organisme public. C'est typiquement ce que l'on appelle ou une escroquerie ou de la tromperie sur la marchandise.
A éviter absolument ...sauf si vous voulez participer au financement de l'Education nationale.

Bonjour,
Je reviens compléter mon avis après avoir terminé le module 2 également fin 2014. Certes, c'est très léger mais les connaissances acquises m'ont permis de commencer à communiquer par écrit avec des japonais, ce qui n'est pas si mal à mon sens. Avec seulement 2 ans de cours un peu au compte-goutte, en partant de zéro, on peut tout de même avoir une base. Bien sûr, je cherche beaucoup par moi-même à côté!
Je viens de commencer le module intermédiaire en formation professionnelle pour adultes et là c'est un autre monde!
Les cours sont bien plus complets, ils ont été préparés par d'autres enseignants et c'est carrément le grand écart avec le module de débutant. Il n'y a plus de furigana dans les textes, il faut beaucoup chercher par soi-même (la couleur est d'ailleurs annoncée par le professeur dans l'intro, elle ne mâchera pas notre travail).
Les explications grammaticales sont elles aussi plus solides. Dans mon cas, je pense que je pourrai enfin embrayer plus facilement sur l'oral à la fin de ce niveau.

Bonjour,

Personnellement, je prend des cours de chinois avec le Cned depuis la seconde, ce qui m'a d'ailleurs permis d'étudier la langue totalement gratuitement jusqu'à la terminale.
Je ne suis pas d'accord avec les commentaires qui disent que le Cned est "nul" ou qu'on "apprend rien" avec leurs cours de langues. C'est totalement faux au contraire j'ai énormément appris durant ces années. Bien sûr il faut commencer à travailler régulièrement après avoir reçu les cours et trouver un rythme de travail adapté, ni trop ni trop peu, pour ne pas décrocher par la suite.
Personnellement je me forçait à travailler dessus car mes notes de chinois apparaissaient sur mon bulletin, et je devais impérativement rendre toutes les évaluations pour debut juin, et c'est d'ailleurs je crois ce qui m'a permis de m'accrocher.
Au niveau des cours maintenant, les miens étaient très biens présentés et, contrairement à ce que j'attendais, très motivants pour passer à la suite.
Je me suis d'ailleurs réellement épanouie dans ce travail en autonomie, en faisant les choses à mon rythme mais en avançant tout de même assez vite pour terminer à temps (pas facile, surtout pour mon année de seconde où, ayant commencé en novembre, j'avais 16 évaluations à rendre avant la fin de l'année).
Je recommande donc le Cned , qui est un des rares services de l'éducation nationale que je trouve irréprochable.

En effet, ayant suivis les cours débutants cned j'ai trouvé des erreurs alors que j'avais acquis toutes mes connaissances en japonais sur internet. Néanmoins, les premiers cours étaient agréables et j'ai alors décidé de suivre les cours intermédiaires... Les cours comptent plus de pages sur la culture japonaise que sur la grammaire, plus que déçue. De plus on retrouve énormément de kanjis dont il faut chercher non seulement les traductions mais aussi les lectures. En soi ce n'est pas énervant sauf quand on doit s'interrompre toutes les 5 minutes ce qui coupe tout rythme de travail. Le pire est que les auteurs choisissent d'écrire en kanjis des mots difficiles et plutôt inutiles (liqueur de prune, merci) alors que les verbes restent en hiragana.
Bref, autant les cours débutants sont complets et on peut en tirer de bonnes bases solides autant la suite est difficile à aborder car illogique. L'enseignement est toujours là mais peut être pas sous le format le plus adéquat.

Bonjour, personnellement je suis les cours du CNED depuis 2ans mtn, mais je suis assez mitigé, car même si les cours sont intéressants et utiles, je trouve qu'il y a bcp trop d'activité qui nous coupent dans notre élan (comme dit par une autre personne précédemment).

Je voudrais pour finir vous demander si vous avez eu des livres ou manuels avec vos cours du CNED? car perso je suis mineur, et donc les cours sont gratuits, sauf que je n'ai reçu aucun cour papier et je dois bien vous avouer que tout faire sur ordinateur est assez pénible.. Peut être, faut il payer l'inscription pour obtenir les manuels, mais dans ce cas ce serait juste un attrape fric ?

Pour ma part j'ai commencé à apprendre le japonais en autodidacte lorsque j'étais au collège. J'ai d'abord utilisé ce qu'il y avait sur internet et comme au bout d'un moment je ne progressait plus, j'ai acheté le tome 1 du Manekineko. (en effet sur internet une fois qu'on connaît les kana et les règles de base en grammaire, on ne trouve plus grand chose d'autre).

Arrivée en seconde en 2018 j'ai décidé de m'inscrire au CNED afin de suivre leur formation qui dure 3 ans, de la seconde à la terminale. (2018-2021) Le but était d'avoir des bonnes bases avant d'étudier le japonais à l'université par la suite. Ma moyenne en option japonais au CNED comptera donc pour mon bac ce qui n'est pas une mauvaise chose car c'est très simple d'avoir 18 ou 19 (c'est du contrôle continu sans épreuve à la fin).

Toujours est-il que les cours du CNED sont très complets. De mon côté c'était un peu dur de trouver du temps pour travailler mon japonais en même temps que les cours du lycée mais en se fixant des horaires stables c'est vraiment faisable. Bref leurs cours sont simples et clairs (si vous ne comprenez pas un point, avoir un manuel de grammaire est quand même conseillé pour avoir une explication différente car certaines fois je ne comprenais vraiment pas).
Les exercices sont variés et on a aussi des faits historiques à étudier ce qui rend le tout très vivant.

Le seul problème que je peux dire c'est que l'administration du CNED est une catastrophe alors si vous avez un problème, appelez directement, n'espérez pas avoir une réponse par mail...

Sinon je conseille vraiment ces 3 ans à tout ceux qui veulent avoir des bonnes bases.

L'inscription est gratuite avant les 16 ans. Ce qui fait que je n'ai pas eu à payer ma première année et je me suis inscrite à la deuxième avant mon anniversaire. Résultat la deuxième année s'est révélée gratuite aussi. C'est un avantage bon à savoir pour ceux qui ne savent pas.

Voilà voilà j'espère pouvoir en aider certains qui aimeraient se lancer !
Et surtout faites ce que vous aimez !

Cela risque d'être un peu long mais ce sera au moins complet. J'ai fait les modules A1, A2 et je suis actuellement pile à la moitié du module B1. Je n'étais pas débutante lorsque j'ai commencé mais ne connaissant pas leurs méthodes, j'ai préféré commencer du tout début avec le A1 et je suis assez déçue. Les modules me semblent légers, même en B1, dans le sens où les explications grammaticales sont très simples, voire simplistes. J'ai dû plus d'une fois chercher des compléments ou tout simplement de vraies explications sur Internet, autant en français qu'en anglais pour arriver à comprendre des points précis, notamment le "tagaru". La partie "civilisation" est très peu fournie et il faut attendre le module B1 pour avoir des photos en couleurs ! Les sujets de civilisation sont aussi assez étranges et semblent parfois n'être qu'un prétexte au recyclage des textes perso de l'autrice. Je viens de finir l'unité 5 du module B1 et le texte portait sur le vin au Japon, ce qui pourrait être intéressant si ce n'était pas simplement deux pages de la thèse de master de l'autrice datant de 1995, mis à jour en... 2004. Nous sommes en 2021 alors je pense que pas mal de choses ont dues changer depuis 2004, que ce soit dans ce domaine ou dans un autre. A partir du niveau B1, plus de listes de kanji à apprendre, c'est à nous de déchiffrer les kanjis rencontrés dans les textes et de les apprendre, ce qui peut s'avérer complexe. Seulement, certains mots basiques eux ne sont pas écrits en kanjis, ce que je ne comprends pas. Il y a également beaucoup de coquilles jamais corrigées (j'ai vérifié), que ce soit dans les consignes en français, les phrases proposées en japonais ou pire, le fascicule d'auto-correction. Il y a également un certain manque de logique dans les exercices et les évaluations. J'ai longtemps cru que la forme en "masu" des verbes était la forme neutre car c'est la première qui nous est présentée et ce n'est spécifié que bien après que c'est en fait une forme conjuguée. Le déroulé des évaluations est parfois floues. Niveaux A1 et A2, c'est instauré que unité 1 = évaluation 1, unité 2 = évaluation 2, etc... Mais au niveau B1, l'unité 3 n'a pas d'évaluation propre mais seulement un test à corriger soi-même (chose que je n'ai vu qu'après avoir fait l'évaluation 3, sans la leçon donc) MAIS il manque des bouts de correction dans le fascicule ! Les enregistrements audio sont plutôt bons mais au niveau B1, un des interlocuteurs masculin a un accent je dirais, il mâche un peu ses mots, ce qui n'est vraiment pas idéal quand on essaye de reconnaître des mots ou d'apprendre leur prononciation, cela a rendu certains exercices difficiles car des syllabes entières avaient sautées. Les corrections du correcteur sont parfois assez incompréhensibles. Elles sont assez courtes et certaines explications manquent. Cela ne me dérange pas d'avoir faux mais j'aimerais savoir pourquoi. Et quand on me donne la raison et que je demande confirmation à quelqu'un qui étudie cette langue au niveau universitaire, on me dit que cette correction est fausse ! Les dessins illustratifs sont vraiment laids, je ne sais pas pourquoi les personnages sont représentés comme ça ! Et puis bonjour les clichés : maman s'occupe des enfants pendant que papa travaille, ado garçon joue aux jeux vidéos et se fait gronder par sa mère qui a des énormes dents, monsieur se fait engueuler par sa femme parce qu'il rentre tard du travail... Une illustration m'a particulièrement choquée car je ne la comprend pas : la phrase à deviner était "X n'a pas vu Y aujourd'hui donc il est triste" et quoi de mieux pour illustrer ça qu'un petit garçon qui pleure devant une corde de pendu (oui), sur un tabouret devant un adulte perplexe avec des photos d'une petite fille dans des cadres en forme de coeur dans le fond ? Bref, je suis assez déçue et je ne sais pas si je recommande cette formation pour adulte, surtout à ce prix-là. La qualité n'est pas là et cela me désole car c'est pour beaucoup la seule option un minimum certifiante pour commencer/s'améliorer en japonais. Je travaille mieux seule avec des bouquins et des vidéos, honnêtement.

Bonjour, je suis élève de première en générale et j’aimerais faire mes cours de japonais chez le cned si possible en niveau LVB(LV2). Est ce que quelqu’un pourrait m’expliquer si il est possible de faire LVB japonais au cned ? Merci