Naoshima en une journée depuis Kyoto ?

Bonjour JM,
Excellente idée que d'aller à Naoshima, vous n'allez pas le regretter !
Le faire dans la journée en partant de Kyoto, honnêtement ça me paraît injouable. Il faut prévoir les temps de trajets en train + attendre le ferry à Uno, et une fois sur place on dépend des navettes qui font le tour de l'île à heures fixes...
Pour en profiter au mieux, je vous conseille de partir d'Osaka direction la gare d'Uno, puis de prendre le ferry à Uno (vérifier la concordance des arrivées de train et des départs de ferry, sachant que le terminal des ferries est juste en face de la sortie de la gare), puis de prévoir une nuit à Naoshima. Le top du top, si votre budget le permet, est de dormir au Benesse House (section Oval => http://benesse-artsite.jp/en/stay/benessehouse/oval.html). C'est cher mais une expérience extraordinaire avec un accès au musée Benesse la nuit, alors qu'il est fermé au public. Le musée est littéralement privatisé pour les quelques clients de la section Oval, c'est fou (mais ça se paye......) !
Quant à vos bagages, prenez le strict minimum dans des sacs à dos et utilisez le service hyper pratique de takkyubin, l'une des nombreuses merveilles du Japon : vous confiez vos grosses valises à un transporteur spécialisé à Osaka avant de partir, il les acheminera hyper rapidement où vous voulez à votre destination suivante : hôtel, aéroport, etc. Ce n'est pas trop cher... et surtout vraiment très pratique et très fiable, et ça vous évite de transporter tous ces bagages encombrants à Naoshima. Plus d'infos ici : https://www.kanpai.fr/societe-japonaise/takkyubin-lenvoi-bagages-voyage… (on peut laisser ses bagages dans plein d'endroits équivalent à nos "relais colis" en France).
Bon voyage !
Christophe