Traductions japonais-français : toutes les questions

< Revenir à l'accueil de cette thématique
Il y a 210 questions dans la thématique «Traductions japonais-français». Classer par : Pertinence / Date de publication

Particule : hésitation sur la traduction de "aller au Japon" ?

4 -

Bonjour, désolée si la question a déjà été posée. Comment traduire "Aller au Japon" est ce que "Nihon ni…

Traduction français-japonais (romaji) pour tatouage ?

7 -

Bonjour à tous :-) Étant donné que j'aime beaucoup le Japon et sa culture, et que je suis fan des tatouages…

Débutant en japonais : kanji et clés, vocabulaire ?

9 -

Bonjour! Je me suis mis au japonais il y a un peu près... euh... 2.5-3 mois environ, et comme j'apprends…

Traduction d'une expression française ?

5 -

Bonjour à tous J'aimerai savoir s'il existe une expression en japonais qui pourrait correspondre à cette…

Pouvez-vous m'adapter un court texte en japonais (régime alimentaire) ?

8 -

Bonjour, Je pars lundi prochain au Japon et j'ai trouvé sur le net des cartes permettant d'expliquer son…

Problème de prononciation du r/l en japonais ?

7 -

Bonjour ! Bon voilà, déjà je suis Français. Jusque là aucun problème, j'ai un bon niveau (voire plutôt moyen)…

M'aider à faire des bonnes phrases en japonais ?

2 -

Bonjour !! ( ou bonsoir...??) Bref, on s'en fous ! &gt;&lt;*** Voilà, alors ma question est principalement…

Besoin d'une traduction japonais-français

2 -

Bonjour, j'aurais besoin d'une traduction du japonais vers le français (ou anglais). voila le texte à…

Un coup de main pour ma Lettre de Motivation en japonais svp ?

2 -

Bonjour, je voudrais partir l'an prochain vivre au Japon avec ma femme, et si possible y travailler. Nous…

Signification d'un tatouage : chance en japonais ?

4 -

bonjour. une amie à moi a un tatouage sur son avant bras qui,d’après le tatoueur signifie « Chance ». Après…

Traduction de Carpe Diem en japonais ?

7 -

Bonjour à tous, Je recherche depuis un bon moment une phrase japonaise qui se rapproche d'une célèbre phrase…

Traduction de lettres en japonais pour tatouage ?

7 -

Bonjour, je vous savoir comment traduire les lettres S et C en japonais ... en vue d'un éventuel tatouage …

Traduction pour tatouage : un amour pour l'éternité ?

9 -

bonjour! ma meilleure amie voudrait ce tatouer cette phrase: "eien no ai" 愛 の 遠 永 Comme je n'ai que quelques…

Utilisation des cartes en japonais avec Hyperdia ?

4 -

Bonjour Je lis ce site depuis de nombreux mois et récemment, avec un amis, nous envisageons un voyage au…

Jouer à des jeux vidéo en japonais ?

3 -

Bonjour, j'aimerais jouer à un jeu PS Vita en japonais (Persona 4 The Golden pour l'anecdote) sur une PS…

Appli traduction français-japonais pour smartphone ?

7 -

Bonjour, connaissez-vous une appli traduction vocal français japon qui ne necessite pas de connexion internet…

Problème de genoux: comment l'expliquer en japonais?

2 -

Bonjour à tous, J'ai des problèmes de genoux qui m'empêchent notamment de rester debout trop longtemps et de…

Les menus écrit en japonais. Comment s'y retrouver ?

12 -

Bonjour à tous, Voila, en fin de préparatif pour notre voyage au Japon fin juillet encore une interrogation…

Site de manga anime en japonais ?

8 -

Bonjour, Je cherche des sites où regarder en japonais des manga scans, des anime (pas les vostfr) et ou les…

Adopter un chien japonais ?

8 -

Bonjour, J'ai 2 projets pour cette année, aller au japon, et adopter un chien qui se trouve être de race…

Cadeau de visite et condoléances en japonais ?

2 -

Bonjour, Comme je vais partir au Japon cet été, j'aimerais rendre visite à un vieil homme japonais que j…

Tokyo-Kyoto : quel pass de transport ; quelle appli Android de traduction ?

3 -

Bonjour, après avoir bien surfé sur les sites et blog il me reste 2 question sans réponse pour mon premier…

Harry Potter en japonais ?

5 -

comment écrit on harry potter en japonais

Comment mieux progresser en japonais à l'oral ?

15 -

Bonjour, Ceci est une requête personnelle pour l'apprentissage de "mon" Japonais. Je vais d'abord vous…

Qui peut traduire un courrier en japonais ?

4 -

Bonjour j'ai eu l'occcasion de faire la connaissance d'un pecheur a Ginza et j'ai eu la chance de faire un…

Tutoiement ou vouvoiement en japonais

3 -

Bonsoir Imaginons que deux jeunes de 18 ans se recontrent à l'école. Le suffixe -san est utilisé dans ce cas…

Famille d'accueil pour progresser en japonais ?

2 -

Bonjours, J'aurais aimé avoir des témoignage si certain(e) d'entre-vous aurait déjà utilisez la méthode ''…

Demande d'aide pour traduire une série de kanji

3 -

Bonjour à tous, Votre site est très sympa, et me semble l'interlocuteur idéal pour répondre à ma demande. Je…

Traduction de prénoms en japonais

4 -

Bonjour j'ai essayer a mainte reprise sur internet de trouvez la traduction du prénom de mes enfants.il ce…

Traduire un prénom en japonais

4 -

Bonjour, Je souhaiterais savoir comment traduire un prénom en Japonais. Mes enfant s'appellent Manzo et Miya…