Traductions japonais-français : toutes les questions
< Revenir à l'accueil de cette thématiqueParticule : hésitation sur la traduction de "aller au Japon" ?
Bonjour, désolée si la question a déjà été posée. Comment traduire "Aller au Japon" est ce que "Nihon ni…
Traduction français-japonais (romaji) pour tatouage ?
Bonjour à tous :-) Étant donné que j'aime beaucoup le Japon et sa culture, et que je suis fan des tatouages…
Débutant en japonais : kanji et clés, vocabulaire ?
Bonjour! Je me suis mis au japonais il y a un peu près... euh... 2.5-3 mois environ, et comme j'apprends…
Traduction d'une expression française ?
Bonjour à tous J'aimerai savoir s'il existe une expression en japonais qui pourrait correspondre à cette…
Pouvez-vous m'adapter un court texte en japonais (régime alimentaire) ?
Bonjour, Je pars lundi prochain au Japon et j'ai trouvé sur le net des cartes permettant d'expliquer son…
Problème de prononciation du r/l en japonais ?
Bonjour ! Bon voilà, déjà je suis Français. Jusque là aucun problème, j'ai un bon niveau (voire plutôt moyen)…
M'aider à faire des bonnes phrases en japonais ?
Bonjour !! ( ou bonsoir...??) Bref, on s'en fous ! ><*** Voilà, alors ma question est principalement…
Besoin d'une traduction japonais-français
Bonjour, j'aurais besoin d'une traduction du japonais vers le français (ou anglais). voila le texte à…
Un coup de main pour ma Lettre de Motivation en japonais svp ?
Bonjour, je voudrais partir l'an prochain vivre au Japon avec ma femme, et si possible y travailler. Nous…
Signification d'un tatouage : chance en japonais ?
bonjour. une amie à moi a un tatouage sur son avant bras qui,d’après le tatoueur signifie « Chance ». Après…
Traduction de Carpe Diem en japonais ?
Bonjour à tous, Je recherche depuis un bon moment une phrase japonaise qui se rapproche d'une célèbre phrase…
Traduction de lettres en japonais pour tatouage ?
Bonjour, je vous savoir comment traduire les lettres S et C en japonais ... en vue d'un éventuel tatouage …
Traduction pour tatouage : un amour pour l'éternité ?
bonjour! ma meilleure amie voudrait ce tatouer cette phrase: "eien no ai" 愛 の 遠 永 Comme je n'ai que quelques…
Utilisation des cartes en japonais avec Hyperdia ?
Bonjour Je lis ce site depuis de nombreux mois et récemment, avec un amis, nous envisageons un voyage au…
Jouer à des jeux vidéo en japonais ?
Bonjour, j'aimerais jouer à un jeu PS Vita en japonais (Persona 4 The Golden pour l'anecdote) sur une PS…
Appli traduction français-japonais pour smartphone ?
Bonjour, connaissez-vous une appli traduction vocal français japon qui ne necessite pas de connexion internet…
Problème de genoux: comment l'expliquer en japonais?
Bonjour à tous, J'ai des problèmes de genoux qui m'empêchent notamment de rester debout trop longtemps et de…
Les menus écrit en japonais. Comment s'y retrouver ?
Bonjour à tous, Voila, en fin de préparatif pour notre voyage au Japon fin juillet encore une interrogation…
Site de manga anime en japonais ?
Bonjour, Je cherche des sites où regarder en japonais des manga scans, des anime (pas les vostfr) et ou les…
Adopter un chien japonais ?
Bonjour, J'ai 2 projets pour cette année, aller au japon, et adopter un chien qui se trouve être de race…
Cadeau de visite et condoléances en japonais ?
Bonjour, Comme je vais partir au Japon cet été, j'aimerais rendre visite à un vieil homme japonais que j…
Tokyo-Kyoto : quel pass de transport ; quelle appli Android de traduction ?
Bonjour, après avoir bien surfé sur les sites et blog il me reste 2 question sans réponse pour mon premier…
Harry Potter en japonais ?
comment écrit on harry potter en japonais
Comment mieux progresser en japonais à l'oral ?
Bonjour, Ceci est une requête personnelle pour l'apprentissage de "mon" Japonais. Je vais d'abord vous…
Qui peut traduire un courrier en japonais ?
Bonjour j'ai eu l'occcasion de faire la connaissance d'un pecheur a Ginza et j'ai eu la chance de faire un…
Tutoiement ou vouvoiement en japonais
Bonsoir Imaginons que deux jeunes de 18 ans se recontrent à l'école. Le suffixe -san est utilisé dans ce cas…
Famille d'accueil pour progresser en japonais ?
Bonjours, J'aurais aimé avoir des témoignage si certain(e) d'entre-vous aurait déjà utilisez la méthode ''…
Demande d'aide pour traduire une série de kanji
Bonjour à tous, Votre site est très sympa, et me semble l'interlocuteur idéal pour répondre à ma demande. Je…
Traduction de prénoms en japonais
Bonjour j'ai essayer a mainte reprise sur internet de trouvez la traduction du prénom de mes enfants.il ce…
Traduire un prénom en japonais
Bonjour, Je souhaiterais savoir comment traduire un prénom en Japonais. Mes enfant s'appellent Manzo et Miya…