"Voyagez au Japon - Sur les terres du manga" - Livre par Gael
Third Editions - tome 2
À l'automne 🍁 2020 sortait chez les copains de chez Third Editions le livre Voyagez au Japon - Du pixel au réel, un guide de voyage sur l'archipel par le prisme du jeu vidéo 🎮. L'idée était d'aborder les visites sur place par le prisme du seichi junrei (littéralement "pèlerinage en terre sainte"), une manière de voyager basée sur le lien bilatéral entre les lieux réels et ceux parcourus dans les jeux :
Ce concept, originaire du monde de l'animation, n'attendait donc qu'à être décliné dans un 2ème tome plus axé sur les mangas, animés et films d'animation japonais. Mais comme nous l'avions ✈️ indiqué à l'époque, cela n'était possible que si les ventes suivraient. Sur la demande des éditeurs, Mehdi et Nicolas, quelques mois à peine après la sortie de Du pixel au réel, j'ai commencé à m'atteler à la rédaction et l'on s'approche donc désormais de la parution de Sur les terres du manga, une poursuite de la recherche initiée en 2020.
📖 Sommaire du guide de voyage manga/animé
Voici comment se répartissent les 208 pages de Voyagez au Japon - Sur les terres du manga :
- Avant-propos
- Concept de l'ouvrage
- À savoir avant de partir au Japon, une synthèse des bonnes infos pour voyager sur l'archipel :
- Présentation générale
- Géographie
- Population et attraits
- Langue japonaise
- Climat et saisons
- Budget et postes de dépense
- Une grosse vingtaine de titres (mangas et animés) et leurs inspirations japonaises directes :
- 20th Century Boys
- Détective Conan
- Evangelion
- Fate/Stay Night & Fate/Zero
- Genshiken
- Ghibli
- Girls und Panzer
- Haruhi Suzumiya
- Mamoru Hosoda
- K-ON!
- Larme ultime
- Love Hina
- Love Live!
- One Punch Man
- Onegai Teacher
- Quartier lointain
- Makoto Shinkai
- Silver Spoon
- Slam Dunk
- Space Brothers
- Steins;Gate
- Sword Art Online
- Tetsujin 28-go
- Une douzaine de focus culturels nippons qui se sont imprimés dans l'Histoire du manga et de la japanimation :
- Le Japon futuriste
- L’Histoire en manga
- Les librairies au Japon
- Les mangas de magical girls
- Les mangas/anime tirés de jeux vidéo
- Les anime et mangas de mecha
- La nourriture japonaise dans les mangas
- Les parcs d’attractions
- Les rendez-vous manga au Japon
- Le shopping manga au Japon
- Le sport en manga
- La spiritualité dans les mangas
- Conclusion et remerciements
À noter que, comme Du pixel au réel, Sur les terres du manga contient de nombreuses photos du Japon, planches de mangas et captures d'animés, comme vous pouvez le constater dans les visuels ci-dessous. Il se différencie en ce sens de L'œuvre de Hayao Miyazaki, mon premier livre chez Third Editions :
🔍 Extraits du livre
À consulter en taille réelle dans la galerie photos à la fin de l'article.
La carte des mangas et animés au Japon
Double-page sur Your Name
Au sein d'un chapitre consacré à Makoto Shinkai :
Extrait du focus sur les rendez-vous manga au Japon
📕 Quatrième de couverture
Terre natale du manga, le Japon entretient avec le neuvième art un rapport aussi intense que prolifique. Une relation aussi singulière que celle unissant les lecteurs français avec ce pays. Ainsi, nombreux sont celles et ceux qui rêvent de découvrir la réalité d’un pays qui les a tant fait fantasmer. Invitation au voyage sur les traces des franchises les plus mythiques ou cultes de la production nippone, cet ouvrage propose à chacun de construire son périple idéal au Japon, de passer du virtuel au réel. Histoire, culture, société et même quelques éléments de langue, ce guide très complet, écrit par un spécialiste du voyage au Japon, offre aux aspirants voyageurs une manière différente d’envisager une excursion dans l’Archipel, à la manière d’un vortex entre les mondes imaginaires du manga et les terres qui les ont vus naître.
🎉 Sortie et tarifs
Le guide est sorti dans le commerce en juillet 2022.
Sur le site de l'éditeur, il était possible de le commander en avant-première quelques jours avant pour les membres Third Premium.
Une sortie en grandes pompes a été faite lors de Japan Expo 2022 (pour le grand retour du salon après 2 éditions annulées à cause du Covid 🦠), où j'ai été présent le vendredi 15 juillet après-midi pour une séance de dédicaces.
Traditionnellement chez Third, deux éditions papier sont sorties. Si leur contenu est rigoureusement identique, les couvertures divergent :
- L'édition limitée "First Print" réalisée par Atelier Sento (qui avait déjà signé celle de mon livre sur Miyazaki). Elle est vendue exclusivement sur le site de Third Editions et à Japan Expo 2022, en tirage limité et unique (pas de réimpression), avec en bonus offerts : une jaquette réversible avec les deux couvertures et un ex-libris de l'illustration.
- L'édition classique par Ken Bruno, assistant d'édition chez Third.
L'achat de Voyagez au Japon - Sur les terres du manga est possible dans tous vos canaux habituels, ou sur le site de Third Editions pour soutenir le commerce en direct et le monde de l'édition. Voici les tarifs et liens pour commander :
- édition classique (29,90€) : sur le site de Third ou sur Amazon
- édition limitée "First Print" (34,90€)
- pas de version eBook au vu du caractère "beau livre" !
📑 Avis sur le web
- Voyagez au Japon. Sur les terres du Manga est désormais disponible chez Third Editions (GeekGeneration)
- Third Editions – Deux pépites japonaises renforcent la collection (Geeknplay)
---
J'espère que cet ouvrage saura convenir aux lectrices et lecteurs de Kanpai qui s'intéressent au manga et à l'animation japonaise, et leurs rapports ténus avec le voyage au Japon. J'y ai mis beaucoup de cœur et souhaite que vous preniez du plaisir à le découvrir, pour vous inciter à partir au Japon avec un autre prisme possible.